2017!

Satser på at alle har hatt en strålende jul og starter det nye året med mange kjekke eventyr i vente – det skal nok vi! Med våre studentvisum godkjent og én måned til avreise, kan vi trygt si at nervene begynner sakte, men sikkert, å komme. Heldigvis er vi to som er sammen om dette, så det skal nok gå bra.

Hope everyone has had a tremendous Christmas and are ready to start the new year with a lot of amazing adventures – we know we are! With our student visas approved and a month left to departure, we are safely able to say that the nerves are coming. Luckily for us, we have each other so it will probably go well.36482965-christmas-pictures.jpg

I forrige innlegg sa vi at desember måned skulle bli brukt til å velge fag, men vi fant ut at det finnes mye hjelp der nede med valg av fag så vi tar det heller der. Vi har også skaffet oss flybilletter med KLM til og fra Melbourne. Da er det offisielt at vi reiser 9. februar og kommer hjem 6. desember 2017. Tenkte å komme hjem til jul, da vi har mange inntrykk og mye spennende å fortelle. Grunnen til at vi valgte å reise med KLM var fordi det er lettere å skifte hjemreisedato dersom noe skulle dukke opp i Melbourne, i tillegg til pris selvfølgelig.

In the last post we said that December month would be used to choose subjects, but we figured out that there’s a lot of help down there with choosing subjects so we’ll probably just take it there when we arrive. We have booked airline tickets with KLM to and from Melbourne. Concorso-Trace-the-Place-vinci-un-volo-KLM-aereo.jpgNow, it’s official that we’ll leave on the 9th of February and return on the 6th of December 2017. We want to come home for Christmas because we’ll probably have a lot of impressions and lots of exciting things to tell. The reason why we chose to travel with KLM is because it’s easier to change the return date if something would come up in Melbourne, in addition to price of course.

Tidligere i desember var vi forresten også en tur innom Kraków som en del av en julegave. Karoline har vært der flere ganger ettersom faren hennes er fra Polen, mens dette var Fredriks første gang. Veldig kjekt å oppleve dette sammen, og Kraków er jo en by full av europeisk historie så det er umulig å ikke like den. Vi var der i fire dager med familien til Karoline og dagene var derfor tettpakket med ting å se og steder å besøke. Den ene dagen var vi i hjembyen til faren til Karoline, Nowy Sacz, mens en annen dag var vi i Auschwitz og saltgruven i Wieliczka. De to andre dagene ble brukt til å utforske Kraków og se jødekvartalet i Kazimierz, Schindlers fabrikk, det gamle torget, osv. Denne byen – og Polen generelt – er et sted verdt å besøke.

Earlier this December, we were on a trip to Krakow as a part of a Christmas gift. Karoline has been there a couple of times since her dad is from Poland, but this was Fredrik’s first time. So much fun to experience this together, and Krakow is a city full of European history so it’s impossible not to like it. We were there for four days with Karoline’s family and the days were packed with things to see and places to visit. One day we went to the home city to Karoline’s dad, Nowy Sacz, while another day was spent in Auschwitz and the Wieliczka salt mine. The two remaining days were used to explore Krakow and see the Jewish quarter in Kazimierz, Schindler’s factory, the old town, etc. This city – and Poland in general – is a place worth visiting.

img_5900
The market place // Markedet
IMG_5914.JPG
Christmas market // Julemarkedet
IMG_5932.JPG
Auschwitz
IMG_6014.JPG
Birkenau
IMG_6057.JPG
Wieliczka salt mine (everything is made of salt – even the chandeliers!) // Wieliczka saltgruvne (alt er laget av salt – til og med lysekronene!)
IMG_6071.JPG
The last supper in salt! // Nattverd i salt!
IMG_6162.JPG
Nowy Sacz
IMG_6131.jpg
Eating world class dumplings under the town hall in Nowy Sacz. // Spiser verdens beste pierogi under rådhuset i Nowy Sacz.
IMG_6228.jpg
Schindler’s factory
IMG_6286.jpg
The main street // Gågata/Hovedgata
IMG_6310.JPG
Last day feeling like royalty in a horse ride // Siste dag føltes som kongelig på en hest og kjerre

Ellers har desember måned har gått så innmari fort, og etter å ha fått vite at begge fikk godkjent studentvisum til Australia, tok vi oss en velfortjent juleferie. Det har vært en helt spesiell jul ettersom vi vet det kommer til å bli lenge til vi ser flere av familiemedlemmene våre igjen. Likevel er det litt godt å vite at vi kommer hjem til jul. Denne julen var veldig koselig, og vi fikk mange praktiske ting til reisen som f.eks. kofferter, bagasjevekt, adapter, strømpadde og ostehøvler. Genialt til reisen etter jul 🙂

December month has gone so so fast, and after knowing that both of us got our student visas approved to Australia, we managed to take a well deserved Christmas break. It’s been a very special Christmas since we know it’ll be a long time until we see some of our family members again. However, it’s good to know that we’ll be home for Christmas. This Christmas was very “cozy” as we say in Norwegian, and we got lots of practical things for the trip like for example suitcases, luggage weight, adapter, power strip, and cheese slicers. Brilliant for the trip after Christmas 🙂

DSC_2758-blog-2000px.jpg
New Years in Melbourne – can’t wait!! // Nyttår i Melbourne – vi gleder oss masse!!

Håper alle hadde en fin nyttårsfeiring og er klare til å starte på det nye året. Det er i hvertfall vi!

Hope everyone had a wonderful New Years Eve, and are ready for the new year. We surely are!

2017 here we go!

Advertisements

2 thoughts on “2017!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s