Becoming real uni students

Da var vi på plass igjen! Fy søren så fort tiden går! Det føles ikke som en hel måned siden sist vi satt her og skrev blogginnlegg :O Men men, tiden flyr. Uansett så har det nå skjedd et par ting her nede i mellomtiden også.

We’re back again! Can’t believe how fast the time flies by! Doesn’t feel like it has been a month since last post :O Anyways, some things have happened since the last time you visited this blog.

Først og fremst tenkte vi å forklare dere litt om hvordan karaktersystemet her nede fungerer, slik at det er lettere å forstå neste avsnitt. Hvert fag består av 100 marks, der 1 mark er litt som 1% av karakteren. Den totale karakteren man får når man er ferdig med faget består da av alle ”marks” man har samlet opp i løpet av semesteret i tillegg til de man får på eksamen. Screen Shot 2017-03-31 at 10.33.26Normalt kan man stort sett samle opp 40 marks før eksamen, og eksamenen består da av de resterende 60 ”marks”. Ettersom man må ha minst 50 ”marks” (= 50%) for å bestå, må man dermed bestå eksamen for å bestå faget. Til slutt blir alle ”marks” lagt sammen og gir den totale karakteren. Karakterene her nede er også veldig annerledes enn i Norge. Som sagt må man ha minst 50% for å bestå, og det finnes ikke noe ”A, B, C, D, E, F”–system hvor A er den beste og F det dårligste. I stedet kommer forskjellige ”honours grades” (H3, H2B, H2A, H1) fra 65% og oppover, hvor H1 er det beste og H3 er rett før P (Pass, som vil si en E i ”ABC”-systemet). Her gjelder det altså å samle med seg meste mulig marks i løpet av hele semesteret.

First of all, we will try to explain how the grading system works here at Unimelb (for those of you that are our Australian/Unimelb friends, just scroll past this, haha!). Every subject has 100 marks that you can maximally get, that means; 1 mark is the same as 1%. The grade a person gets when he’s done with the subject is based on how many marks he has gotten throughout the entire semester plus the exam grade. Normally you can collect 40 marks before exam, and the exam is therefore containing the remaining 60 marks. You have to get 50% on exam to pass the subject.

DCIM100GOPROGOPR0623.JPG
Grilling med ANSA Melbourne forrige fredag // BBQ with a Norwegian society in Melbourne last friday

In the end, all you marks are added together and give your total score, which is your final grade. It’s a bit different from the US and Norway. To pass the subject you need at least 50 marks, and there is no “A, B, C, D, E, F”-grading system where A is the best and F the worst grade. Instead, you will get the grade “P” for pass followed by different “honours grades” (H3, H2B, H2A, H1), where H3 is after P (65 marks to get this) and H1 is the highest score. Basically, you need to gather as many marks as soon as you can throughout the whole semester!

Skolen er meget godt i gang, og vi er faktisk ferdig med over 1/3 av semesteret! Sånn går det når semestrene bare er 12 uker. Siden vi nærmer oss halvveis i semesteret om kun en uke (!), har det allerede rukket og pakke seg opp med prøver og innleveringer… Begge to har allerede levert inn en oppgave i ”management” (10 marks). I tillegg har Fredrik tre innleveringer (10 marks hver), hvorav den ene skal være klar før mandag :O Samtidig har han hatt to prøver, som gir totalt 10 + 5 marks. Han har fått tilbake en av dem allerede, og han scorte 10/10, WOHOO!! Karoline har også et prosjekt i ”computing” som skal være ferdig til fredag samt en midtsemestersprøve i “engineering” til tirsdag i uke 7  i av semesteret (uke 15). Man kan trygt si at det har vært hektisk den siste uken, og verre skal det bli, haha! Heldigvis kan vi trøste oss med at når dette

IMG_6552
Vår gode venn, Malene, som også er fra Norge! // Our great friend, Malene, which is also from Norway!

er ferdig er det en liten lett periode før den neste bølgen treffer. Vi har forresten også påskeferie snart! 😀 Her nede starter påskeferien uken etter Norge, og ferien starter dermed på langfredag og varer ut den påfølgende uken (uke 16). Da må vi finne på noe gøy, slik at vi har noe mer interessant å skrive om i neste innlegg.

We are actually done with over 1/3 of the semester! That’s how it goes when the semesters only are 12 weeks long. Since we are halfway in the semester in just about a week (!), there are a lot of assignments and tests bunching up… Both of us have already handed in our assignments in our management class (10 marks). Also, Fredrik has three assignments (10 marks each), where one of them has to be handed in on Monday :O In addition to that he has had two tests online, which give a total of 10 + 5 marks. One of the results is already out, and he got 10 marks on it (Wohoo)! Karoline has a project in her computing class that is due on Friday in addition to a mid-semester test in engineering on Tuesday in week 7 of the semester (week 15). One can safely say that there has been a hectic period the last week, and it’ll get worse, haha! Luckily, we get comfortable by knowing there is a light period coming before the next wave of assignments and tests hits. We also have Easter break soon! Down here, the Easter break starts the week after the one in Norway, which means it`ll start on Good Friday and lasts until the end of week 8 (week 16). We have to find something fun to do, so we can write about it in our next blog post!

Karoline hadde forresten også bursdag for to helger siden! Det ble feiret med venner på besøk i leiligheten, med påfølgende tur til byen. Det var veldig hyggelig! IMG_6550Totalt var det rund 15 personer som var på besøk i løpet av kvelden, noe som var veldig gøy med tanke på at vi nettopp har flyttet hit haha! Som bursdagsgave fikk hun blant annet billetter til ”Cirque du Soleil” Australia sin oppvisning av Kooza. Det var et helt fantastisk show (https://www.youtube.com/watch?v=OYp5276QG3I)! Man blir helt målløs når man sitter og ser på de halsbrekkende stuntene og den flotte akrobatikken! Det er en av fordelene med å bo i en så stor verdensmetropol som Melbourne – det er alltid et arrangement, forestilling eller konsert som foregår. Kjenner at man utvikler god kompetanse i ”time management” ettersom man forstår at man faktisk ikke kan gjøre absolutt alt man vil fordi man har viktigere ting å gjøre – nemlig å studere (GLEDER OSS SÅNN TIL PÅSKEFERIE FOR DA KAN MAN GJØRE HVA MAN VIL!)

DCIM100GOPROGOPR0689.JPG
KOOZA

Karoline just had her birthday two weeks ago! It got celebrated with friends over in the apartment, with a trip to a club in the city. So fun! There were about 15 people stopping by throughout the entire evening, which was very nice since we actually have just moved here haha! As a birthday gift, she got tickets to see “Cirque du Soleil” Australia’s show of Kooza. That was amazing (https://www.youtube.com/watch?v=OYp5276QG3I)! One gets totally amazed about the dangerous stunts and awesome acrobatics. IMG_6551That’s one of the perks of living in a big world metropolis as Melbourne – there are always events, shows or concerts going on. You can say we are developing good “time management”-skills, as we have to learn that we actually don’t have time to do everything we want because we have more important things to do – like studying (CAN’T WAIT FOR EASTER BREAK SO WE CAN DO WHATEVER WE WANT!)

Foruten det så har det ikke skjedd så veldig mye. Hverdagen består stort sett av å gå på skolen om morgenen etterfulgt av lesing og middag før vi går på fotballtrening. Karoline har kommet inn på fotballaget til Unimelb i Victoria Soccer League (VSL). Det finnes fem jentelag på 17039268_10154277787646770_1600001913725717916_oUnimelb, og VSL er det som kalles for det ”sosiale” laget. Ikke misforstå, dette er ikke et ”chillelag”, men et lag som er mer fokusert på det sosiale. Det var utrolig mange som hadde meldt seg inn i laget, men treneren måtte kutte rundt 10-12 jenter fordi det ikke var nok plass… Vi trener hardt og vant faktisk en treningskamp på søndag (2-0) mot et lag som er i en liga over oss. Det var gøy! Ellers starter sesongen nå på søndag, så vi får se hvordan det går! Fredrik spiller med tre forskjellige lag pga. mangel på keepere, men han trener normalt med Unimelb’s Metro 1 team. Så stort sett blir det to treninger hver uke pluss kamp hver søndag. Å drive på med en sport er en god måte å bli kjent mange nye mennesker i tillegg til å holde seg i fysisk form samt få et avbrekk fra studiene i ny og ne.

17038713_10154277810476770_1391854534265053146_o
Preseason lag // Preseason team

Other than that, nothing much has happened. Our daily lives contain of going to uni in the morning, reading/studying, dinner and then soccer practice. Karoline has made one of the girl’s team at Unimelb in Victoria Soccer League (VSL). There are five girl’s teams at Unimelb, in which VSL is the “social” team. Please don’t misunderstand; this is not a “chill” team, but a team that’s more focused on the social part. There were lots of girls that signed up for the team.

17458372_10154495072108634_3291449993269802816_n
Denne snille mannen reddet oss fra å sitte i hundebæsj // This nice man saved us from sitting in a dog poop

However, the coach has to cut off 10-12 people because there weren’t enough space… We work hard and won the preseason game last Sunday (2-0) against a team, which is in a league above us. That was fun! Other than that, the season starts on Sunday, so we’ll see how it goes! So excited! Fredrik plays with three different teams because there’s a need for keepers in the male soccer teams, but he usually practices with Unimelb’s Metro 1 team. There are basically two practices a week + matches every Sundays. Doing a sport is a good way to get to know a lot of new people in addition to stay in shape. Also, it’s good to get a break from the long hours of studying once in a while. 

IMG_6557

Det var alt vi hadde for denne gang, håper dere svinger innom bloggen 1. Mai også!

That’s it for this time, welcome back next month!

Vi sees!
See ya!

Advertisements

4 thoughts on “Becoming real uni students

  1. Ruth Rivero

    Nydelig å lese alt som foregår der borte. Kjempeflinke begge to både med studiene og sport. Jeg er så stolt av dere, og er kjempeglad for at dere oppleve så mye kjekt. Gleder meg til å lese neste blogg den 1. mai. Lykke til videre. Glad i dere.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s