Final stage

Hei og hå alle sammen! Innlegget ble litt forsinket i dag fordi det er så sykt mye som foregår for tiden. For det første så er vi supergira på å fortelle dere hva som har skjedd den siste tiden for det er en del ting å fortelle, men samtidig så er vi midt inne i den travleste perioden i semester – nemlig eksamensperioden. Fredrik hadde sin første eksamen i går, mens neste er allerede i morgen tidlig. Karoline sin første eksamen var i dag, men hun har ikke eksamen igjen før neste torsdag. Fredrik er allerede ferdig på mandag, siden alle hans eksamener var presset inn i starten, så han har allerede sommerferie om 5 dager :-O Her er det rett og slett siste innspurt før vi kan si at vi har fullført 1/3 av bachelorgraden vår. Wow, tiden flyr altså – og det gjør vi også snart! Kun litt over én måned til vi sitter på flyet på vei hjem til Norge 🙂

Hey guys! This post was a bit delayed due to our hectic time schedule the last couple of days. Firstly, we are excited to tell you about what have happened the last month, but at the same time we have entered the most busy time of the year – the exam period. Fredrik had his first exam yesterday, and has another one early tomorrow morning. Karoline completed her first exam today, but she has got a bit over a week until the next one. Fredrik will be finished and start his summer break already next Monday, since his exams were packed in the beginning of the exam period. It is literally the last leg of this semester, and we have soon finished 1/3 of our bachelor degree. Wow, time flies – and so do we very soon! It is only approximately one month until we depart for Norway 🙂

Eureka tower
Ved Yarra River. Den store bygningen med gull på er Melbourne’s høyeste, og er kalt Eureka tower. // By Yarra River. The large building with the gold is Melbourne’s highest, and it’s called Eureka tower.

Tilbake til det vi har har opplevd i oktober, så har vi begge hatt avslutningsmiddager med fotballagene våre. Både Karoline og Fredrik ble plukket ut av trenerne sine som sesongens beste spiller! Det var veldig kult. Fredrik fikk i tillegg to andre medaljer for å ha vunnet ligaene med sine to lag.

medaljer F
Medaljemannen // Medal man

Med det så har begge to fått 3 utmerkelser hver, og de står fint oppe på hylla vår 🙂 Selv om fotballsesongen er over, så er ikke fotballivet det. Fredrik spiller i en sosial sommerturnering som strekker seg over 10 uker, og Karoline har også deltatt i en cup cup denne måneden. Det er veldig rart å ha gått fra å se lagkamerater 3 ganger i uken til 0 etter at sesongen sluttet, så laget til Karoline skal møtes på lørdag for å ha en sosial kveld med mat og drikke.

Back to this month, we have both had our presentation night with our soccer teams. Both Karoline and Fredrik got picked by the coaches to the coach’s award. Fun that both of us were appreciated by our coaches. In addition, Fredrik got two medals for winning the league with both his teams. That makes a total of six medals for the two of us, which sits on top of the shelf in our apartment. We haven’t stopped playing soccer for this season quite yet though, Fredrik is playing in the summer 7’s tournament and Karoline participated in a social tournament this month. It is quite weird to not see our teammates that regularly anymore. From training and playing together 3 times each week to almost nothing. Therefore, Karoline is meeting up with her teammates for a social night this weekend.

soccer day
En fin lørdag til å spille fotball // A nice Saturday to play soccer
Sophie n Karo
Pausetid med Sophie! Sommer cup // Break time with Sophie! Summer cup
Coach in Minion
Inni dette kostymet sitter treneren til Karoline, Rash hahah // Inside this costume sits Karo’s coach, Rash
F Presso night
Fredrik’s presentation night in Fitzroy Town Hall
F presentation night
Fredrik’s presentation night. Vinnere av metro 2-ligaen denne sesongen // Winners of the metro 2 league this season
VSL winner of comp
VSL 2017 at presentation night
coachs pick
Fra venstre: Jenny, Anna, Devon og Karoline. Jenny og Anna ga D&K premie for å være treneren’s valg av spiller for sesongen. // From left: Jenny, Anna, Devon and Karoline. Jenny and Anna awarded D&K for being the coach’s player of the season.

Ellers har det vært styrevalg i ANSA Melbourne (Association of Norwegian Students Abroad) for et par uker tilbake. Valget ble avholdt i den svenske kirken i Swedish ChurchToorak der vi fikk servert vafler, brunost og syltetøy. NAM! Der gikk det forresten også an å kjøpe brunost (<3) og SMÅGODT! Tror ikke dere aner hvor mye smågodt er savnet. Vi må ta 30 min med offentligh transport for å komme til nærmeste IKEA, som også selger smågodt – MEN det er ikke det samme som hjemme. Å komme til den svenske kirken tok litt lenger tid, men fyttigrisen for et fantastisk fint nabolag! Det var store, flotte hus som lignet på gamle, engelske herskapshus A.K.A. DOWNTOWN ABBEY HUS!!! Visste ikke noen kunne leve så digre hus bare 15 min fra sentrum.

Vafler
Vafler of brunost (!) // Waffles and brown cheese!

Uansett, nytt styrevalg i ANSA, og Fredrik ble valgt inn som kontaktperson for University of Melbourne. Det vil si at norske studenter som begynner/går på Unimelb kontakter Fredrik om det skulle være noe de lurer på, i tillegg til å hjelpe til i planlegging og utførelsen av forskjellige ting som ANSA steller i stand. Kjekt å engasjere seg litt i ting som foregår også utenfor fotballen.

inside swedish church
På innsiden av den svenske kirken // On the inside of the Swedish church

Besides that, there has been an election for the board of ANSA Melbourne (Association of Norwegian Students Abroad) a couple of weeks ago. It was held in the Swedish church (there is no Norwegian church in Melbourne) in Toorak where we also got served Norwegian waffles with Norwegian brown cheese and jam. Yummy! We could also buy brown cheese and Scandinavian candy! We have missed that so much. The closest IKEA where we can buy that is 30 minutes away, but still, it is not as good as the ones that we can buy back home. The church lays in Toorak which has overwhelmingly, old and beautiful houses. It felt like we walked into an old British mansion a.k.a DOWNTOWN ABBEY! We didn’t think it was possible to have such huge houses, just 15 minutes outside the CBD. Anyways, in the election Fredrik got picked to be the new contact person for Norwegian students at the University of Melbourne, in addition, he will help out in the planning and implementation of different events. Fun to get to engage in some social arrangements besides soccer.

Swedish Church
Den svenske kirken i Toorak // The Swedish Church in Toorak
GODTERI
SMÅGODT!!!! // SCANDINAVIAN CANDY!!!!
ANSA styre
Nytt ANSA styre i Melbourne. Fredrik er kontaktperson for University of Melbourne. // New leadership board in the Norwegian student society in Melbourne. Fredrik is the new contact person for the University of Melbourne.
house in Toorak
Hus i Toorak. TENK Å BO SÅNN MIDT I BYEN. SER UT SOM DOWNTOWN ABBEY! // House in Toorak. IMAGINE LIVING LIKE THIS IN THE MIDDLE OF THE CITY. LOOKS LIKE DOWNTOWN ABBEY!

Dette er ikke den eneste tingen vi har gjort med ANSA Melbourne denne måneden. Vi har også vært på et ølbryggeri kalt Mountain Goat. Det var ganske stilig å se hvordan de lager den fantastiske ølen sin. Øl her i Melbs er ganske variert og byen har utrolig mye utvalg. Karolines favoritt er nok Steam Ale av hvilket som helst bryggeri. Den er lett, brusete og litt bitter men ikke veldig. Haha fin beskrivelse. Tror ikke hun skal bli noe ølsmaker i nærmeste framtid.

That is not the only thing ANSA has arranged this month. They had a brewery tour at the Mountain Goat brewery. Interesting to see how this amazing beer is brewed. We have been amazed by the selection of beer, which also reflects the culture of Melbourne. Karoline’s favorite is the Steam Ale from any brewery. It is light, bubbly and a bit bitter but not really. Haha, nice description. Don’t think she’s gonna be a beer taster in the nearest future.

beer in melbourne
Melbourne sitt øl-utvalg er enormt varierende, og ølen er utrolig god. // Melbourne’s beer is very varied, and the beer tastes so good.

 

Spooktober festival
Pema og Karoline på spooktober festivalen // Pema and Karoline at the spooktober festival

Forrige helg tok Pema Karoline og noen andre venner med tilspooktober 2 St. Kilda på en halloween festival kalt Spooktober. Det var et veldig kult opplegg med boder med halloween-leker og folk som gikk utkledd som ett eller annet. De kledde seg ikke opp for de ikke visste at det var det var normalt, haha. Festivalen hadde også gjemsøkte hus, og jentene endte opp med å gå inn i et av dem ved navn “Bloddy Mary”. I dette huset var det skuespillere som tok på tilskuerene for å skremme dem og de 7 jentene var livredde og skrek som bare det når skremmerene hoppet fremfor dem. Hahah, veldig morsomt også da!

Last weekend Pema brought Karoline to the Spooktober festival in St. Kilda due to it being the Halloween weekend. That was a cool experience with stands, attractions and of course a lot of costumes. They didn’t dress up, since they were not sure if that was normal or not, haha. The festival had a haunted house called “Bloody Mary”, in which they entered. There was a lot of actors trying to scare people and the group of 7 screamed every time someone jumped in front of them. Haha, a lot of fun as well of course!

Spooktober org
Spooktober Halloween festival

 

Men det som er mer skremmende enn blod og skuespillere i et gjemsøkt hus er eksamen. Nå har vi allerede snakket om det, men det er generelt sett alt som er i hjernen for øyeblikket. Etter 6. november for Fredrik og 13. november for Karoline så er heldigvis alt over og vi kan begynne å se fram til sommerferien vår. Før vi reiser hjem skal vi nemlig på roadtrip til Uluru a.k.a. Ayers Rock. På veien dit skal vi blant annet oppleve Great Ocean Road, Adelaide, Kings Canyon og Alice Springs, som vil si maaaaasse kjøring og en god del ørken. Det har seg nemlig slik at vi ikke får lov til å kjøre når det er mørkt med tanke på alle kenguruene og andre dyr som hopper rundt og er særlig aktive om natten. Grunnen til at de er aktive da er fordi det er altfor varmt for dem å tusle rundt i sola midt på dagen. Så derfor er vi nødt til å utnytte dagslyset maksimalt, slik at vi klarer å bli ferdig og oppleve alt vi ønsker på de 10 dagene vi har planlagt å bruke på turen. Hele turen vil være på ca 5500 km, som vil si vi kunne ha kjørt helt fra Stavanger til Saudi Arabia eller til Vest-Sahara, så det gir kanskje ett nytt bilde til mange over hvor stort Australia faktisk er… Man kan mildt si at det blir en lang tur 🙂 🙂 🙂

The things that is even more terrifying than blood and actors are exams… That is the only thing in our mind at the moment. Luckily summer break is closing in and starts 6th of November for Fredrik and 13th of November for Karoline. We are looking so forward to start enjoying the break! Before we head home to Norway, we are going on a road trip to Uluru a.k.a Ayers Rock. Along the way we will also experience the Great Ocean Road, Adelaide, Kings Canyon and Alice Springs, which means a looooot of driving and quite a bit of dessert. These places we are not allowed to drive during the night since there is a lot of active wildlife during night, so we have to utilize the daylight and drive as far as we can in order complete the trip within 10 days. The total distance we will be driving is 5500km (3400 miles for those of you that dislike the metric system), this means we could have driven from our home town Stavanger in Norway, all the way to Saudi-Arabia or West-Sahara. Australia is a huge country, so this is going to be a long trip 🙂 🙂 🙂

St Kilda beach
28 grader og strand i St. Kilda – SOMMEREN KOMMER // 28 degrees celsius and beach life in St. Kilda – SUMMER IS COMING

Men nå må vi tilbake til eksamensøvingen! Ha en fin november måned så snakkes vi igjen om et øyeblikk (det føles som et øyeblikk mer enn en måned mellom hver gang vi skriver et blogginnlegg).

But now we have to get back to exam preparations! Have a nice month, we will be back with a new blog post before you have even realized it is November, haha!

– K & F

 

 

Advertisements

One thought on “Final stage

  1. tanteelza

    Enormt kjekt å lese hvordan dere har det. Dere er tydelig svært aktive og engasjerte begge to.
    Nå krysser jeg både fingre og tær for begges eksamener, og gleder meg å se dere i gamlelandet om bare noen få uker.
    Stooor klem til dere
    Tante Elza

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s