Travel Trolls

Da var februar også over gitt! Vi er tilbake på plass i Australia og det meste er tilbake til normalen. Skolen begynte på mandag, så det er heldigvis relativt rolig for oss fortsatt. Faktisk veldig deilig å være tilbake igjen etter en ferie på to måneder i Norge. Litt på grunn av de deilige 30 varmegradene, men også for å se vennene våre igjen. Selv om vi ikke har gått på skolen i februar, så har den for all del vært travel nok, haha!

February is already in the past and we are back in Australia and most things are back to normal. School started on Monday, so luckily it is still pretty relaxed as for now. Actually, it is really nice to be back in Melbourne after two months in Norway. One of the reasons for that might be the delightful 30 degrees warming up our frozen bodies after the winter in Norway. Even though we did not start uni until the end of the month, it has been pretty hectic.

IMG_9744
Norsk sammenkomst i BBQ-området vårt // Norwegian gathering in our BBQ area

Måneden startet i Manchester. Som vi fortalte så vidt i forrige innlegg reiste vi over dammen helt i slutten av januar. Reisen ble gjennomført sammen med Markus (Fredriks bror) og hadde en helt fantastisk tur! Vi spiste på mange gode restauranter og fikk handlet inn alt av supporterutstyr som man trenger. Som et selvfølgelig stoppested på pilegrimsreisen måtte vi ut til Old Trafford (hjemmearenaen til Manchester United) for å få omvisning på stadion, i tillegg gikk vi inn i museet som viser frem de flere hundre trofeene og utmerkelsene klubben har vunnet siden oppstart i 1878. Det var litt overveldende å komme ut på et så digert stadion som har 76 000 sitteplasser. I tillegg var vi innom National Football Museum, som har gratis inngang og som viser frem mange interessante objekter. Alt fra en statue av Michael Jackson til de første regelboken for engelsk fotball. Kampen i seg selv ble også veldig gøy! Manchester United slo Huddersfield 2-0 med blant annet scoring av den ny-signerte Alexis Sanchez, som debuterte på Old Trafford for anledningen. Det hele ble toppet da vi alle tre fikk signert draktene våre av ham etter kampslutt! I tillegg til signatur fra Alexis, fikk vi også signaturer av Juan Mata og Chris Smalling. I Manchester traff vi også to av Karolines beste venner fra utvekslingsåret hennes i USA, Madison og Rasar samt Pear som hun møtte på Hawaii. Vi spiste sammen to kvelder og dro på bar med dem etterpå. Rett og slett veldig koselig.

IMG_9296

The month started in Manchester. As we told you in Januarys post, we travelled over the northern sea in the last days of January. We travelled there with Markus (Fredriks brother) and had an amazing stay! Eating at a lot of delicious restaurants and shopping all the supporter equipment needed for the next years. As a compulsory stop at our pilgrimage, we had to get a tour at Old Trafford (though home ground of Manchester United), in addition to a visit in the museum where they display hundreds of the trophies and awards the club has won since it was founded in 1878. It is quite overwhelming to walk out on a stadium with the capacity of seating 76 000 people. Furthermore, we went to the National Football Museum, which is free to enter and displays a lot of interesting objects. They have got everything from a statue of Michael Jackson to the first rulebook of soccer. The match we watched was also a lot of fun! Manchester United beat Huddersfield 2-0 with a goal from the newly signed Alexis Sanchez which made his debut at Old Trafford that evening. It all peaked when the three of us got our shirts signed by him after the match! In addition, we also got signings from Juan Mata and Chris Smalling. In Manchester, we met two of Karoline’s friends from her exchange year during high school in USA, Madison and Rasar, in addition to Pear which she met in Hawaii. We ate together two evenings and went to a bar with them thereafter. A lovely night.

IMG_9258
Hognestad-brødrene foran Old Trafford // Hognestad brothers in front of Old Trafford

IMG_9278IMG_9324

IMG_9255
The United Trinity: George Best, Denis Law & Bobby Charlton

Vel, tilbake i Norge hadde vi bare et par dager å ta farvel med alle igjen før vi satte snuten mot Singapore. Det var nok litt lettere å si hadet denne gangen, både for oss og de hjemme. Nå vet vi jo hva vi skal ned til og gledet oss til å se de australske vennene våre igjen, foreldre våre var nok litt mindre bekymret fordi vi har leilighet og alt klart når vi komme ned, i tillegg var vi nok mye mindre spente enn for ett år siden. Vi hadde nok faktisk gledet oss til å reise «hjem» igjen til Australia. Deilig å komme tilbake igjen i rutiner og ha sine ting og sine systemer rundt seg. Litt elsk-hat forhold til det å få bestemme sin egen middag hver dag, men også måtte lage den, haha! I tillegg ble det nok litt kjedelig hjemme i lengden, i hvertfall med tanke på at vi er så vandt til at det skjer så sykt mye rundt en hele tiden, pluss at ingen lengre var hjemme. Det ble litt lange dager når venner var borte for å studere, mens alle andre var på jobb. Merkelig greier det der. Først lengter vi egentlig så etter ferie, men så synes man faktisk det er litt ok å gå tilbake til hverdagen etter hvert. Selv om det ikke tar lang tid før man gleder seg til ferie igjen …

IMG_9420
Karoline skal bli tante og arrangerte babyshower for søstera si // Karoline is becoming an aunt and arranged a babyshower for her sister

When we arrived back in Norway after our stay in England, we just had a few days to say goodbye to friends and family before boarding our plane to Singapore. It was a lot easier to say goodbye this time, both for us and for our family. In the first place, we were looking forward to seeing our Australian friends again. Secondly, we were a lot less worried about what meet us when we arrived. Our parents were a lot less stressed as well since they know we have everything in order with an apartment and all. We actually really looked forward to travelling back “home” to Melbourne! Nice to get back into daily routines and to have our own stuff around and be able to do things our way. A love-hate relationship with the freedom to decide our own meal every day, but also have to make it yourself, haha! In addition, it was a bit boring at home after a while. We are so used to have a lot of stuff happening around us all the time, furthermore, our friends travelled back to their universities to study at the beginning of January, and family went to work. It is a bit odd, the way we are looking forward to vacation all the time, but when you have actually got it you start to miss your daily routine, and, in the end, it is ok to end the break. Even though it does not take long before people start planning their next holiday.

IMG_9453
Babyshower

Før vi reiste «hjem» til Melbourne, fikk Karoline besøk av to venninner hun fra utvekslingsåret sitt i USA. Disse to jentene er amerikanere, og hun hadde ikke sett dem siden hun dro fra vertslandet i 2014. Det var utrolig kjekt å se dem igjen, og det føltes ut som det var i går hun så dem sist. Begge tar utveksling et semester i Europa, så det var gøy at de ville ta turen til lille Stavanger. Karoline gjorde sitt beste for å vise hva byen – og Norge – hadde å by på deriblant fargegaten, Tungenes fyr og gamle Stavanger samt fjorder, fjell og snø. De fikk til og med oppleve å bli pløyd ned av en brøytebil som ikke så at de var parkert inne i snøen! DET har til og med ikke en nordmann som Karoline opplevd før nå. Ellers er det ganske sikkert at amerikanerne ble imponert av Norge og forhåpentligvis vil ta turen tilbake igjen en gang da det er sommer for å oppleve Preikestolen og andre fjellturer.

Before travelling back to Melbourne, Karoline got visitors from the USA, which she met while studying there. Karoline hadn’t seen the two American girls since she left the states in 2014 and found it so nice to finally see them again even though it did not feel that long ago. Both of them are on exchange in Europe for a semester and prioritised a visit to Stavanger, how nice! Karoline did her best to show them what our city has to offer, amongst them were “the colour street”, Tungenes Lighthouse, Old Stavanger, fjords, mountains and snow. They even got to experience being buried in snow by a plough truck that didn’t see that they were parked beside the road. Even Karoline which are Norwegian has never experienced such a thing before. The Americans were truly amazed by Norway and hopefully will come back another time during summer to experience hikes like The Pulpit Rock, which were closed due to snow during their visit.

DCIM102GOPROG0343010.JPG
Kylie og Karoline i Fargegaten // Kylie and Karoline in the Color Street
DCIM102GOPROGOPR2975.JPG
Stavanger city
DCIM102GOPROGOPR3057.JPG
Hafrsfjord. This is where Norway became united under one king.
DCIM102GOPROGOPR3072.JPG
Tungenes lighthouse with Kylie and Abby

På turen ned hadde vi lagt inn et stopp på 3 døgn i Singapore. Vi hadde egentlig ingen forhåpninger eller forventninger til oppholdet, men det ble en stor suksess. Makan til strukturert og ren by skal du lete lenge etter! Første dagen gikk vi bare rundt og kikket i parken, langs havna og den kjente bygningen med et skip på toppen. Vi hadde egentlig litt jetlag, så vi var temmelig slitne når klokka nærmet seg 5 på ettermiddagen. På kvelden klarte vi heldigvis å kvikne oss opp for å dra og spiste en skikkelig Valentinsmiddag på en meget god indisk restaurant i bydelen Little India. Den påfølgende dagen kjøpte vi oss en hop on hop off billett til guidede tour busser slik at vi kunne få sett hele byen på den korte tiden vi hadde der. IMG_9616Veldig mange flotte bygg, og hele byen fremstår super moderne. Den samme kvelden var det kinesisk nyttår så vi dro ned til Chinatown for å få med oss begivenheten. Det var tett i tett med folk i alle gatene, og vi hadde nesten problemer med å navigere oss fremover. Vi klarte heldigvis å få oss litt street food, før kveldens høydepunkt med raketter og det hele markerte starten på hundens år. Siste dagen tok vi bussen til den botaniske hage i Singapore og gikk oss en tur der. I tillegg dro vi ut til Sentosa, en skikkelig amerikansk inspirert øy med Universal Studios, vannparker og det hele. Vi hadde ikke tid til å dra inn i parkene, men vi tok oss en titt bare for å ha gjort det. Vi fikk dessverre ikke tid til så mye mer under oppholdet vårt, og skulle faktisk ønske at vi hadde et par dager til her, for det var en veldig kjekk plass å besøke!

On our way back to Melbourne we made a 3-night stop in Singapore. Originally, we didn’t have a lot of expectations, but it became a really nice stay. We were so impressed by the efficiency and the cleanness of the city. The first day was spent wandering around looking at the park, bay and the well-known building with a ship on top of it. We were a bit jet-lagged, so we were pretty sleepy by 5pm and went back to the hotel to rest for a bit. In the evening we went out and had a proper valentines dinner at a tasty Indian restaurant in Little India. The following day we bought a ticket to the hop on hop off sightseeing bus, to be able to cover all of Singapore within out limited time space. A lot of hypermodern and overwhelming buildings we have to say. That evening was Chinese New Year’s, so we went down to Chinatown to experience this happening. There were so many people that we had a hard time moving in the streets. We managed to get some street food before the highlight of the evening with fireworks and the whole lot that marked the start of the year of the dog. The last day was spent in the botanical garden where we went for a walk. We also visited Sentosa, a proper American inspired island with Universal Studios, water-worlds and fast food restaurants. Since it was our last day we didn’t prioritize to go into the parks since you can do that basically anywhere in the world. Unfortunately, we didn’t have time to explore more of Singapore, and we were a bit sad that we didn’t have more time in the country so we will have to save the rest for another time.

IMG_9526
Singapore – Gardens by the bay. Skyline.
IMG_9532
Singapore – Cool architecture.
IMG_9552
Litt gammelt og nytt. Dette var det første markedet i Singapore // Little bit of old and new. This was the first marked in Singapore.

IMG_9562IMG_9576

IMG_9587
Chinese New Year in Chinatown

IMG_9592IMG_9595IMG_9600

IMG_9614
Hundens år // Dog’s year

IMG_9626IMG_9630

IMG_9640
Sentosa Island
IMG_9645
Kartleseren // Map reader
IMG_9649
Sentosa Island
IMG_9669
Botanical Gardens

IMG_9678IMG_9686IMG_9709IMG_9733

Tilbake i Melbourne har vi brukt den siste uken av ferien på å treffe venner igjen. Gøy å se alle igjen! I tillegg har det vært O-Week på skolen, der vi har meldt oss inn i studentforeninger og lignende for det kommende året. På toppen av det er det alltid masse gratis ting og mat å hanke inn, så det må man jo få med seg som «fattig» student! Uten om det har også fotballsesongen startet med try-outs for nye lag. Forhåpentligvis kommer vi med de samme folkene vi spilte med i fjor, men vi får se hva som skjer mot begynnelsen av april når sesongen starter.

Since we arrived in Melbourne, we have spent our time with friends. So nice to see everybody again! Besides that, o-week started, and we have signed up for different student associations for the upcoming year. Furthermore, there is always heaps of free food and samples to collect, that is a must for “poor” students! Soccer has also started up again after the break with tryouts for new teams. Hopefully, we will get on the same team with the same teammates as we had last season, but we will see what happens when the competitive games start in early April.

DCIM102GOPROGOPR3152.JPG
Holi Tribe fesival in St. Kilda. From left: Asia, Oscar, Karoline, Aneesh and Usama.

Fremover går mye av fokuset på skole. Helt ny timeplan og nye fag krever en ny struktur i hverdagen. Vi merker allerede nå at andreklassefag krever mer enn førsteklassefag, så det blir nok en del jobbing med skole fremover. Karoline har heldigvis 14 kontra 21 timer på skolen dette semesteret i forhold til forrige semester, så hun har litt bedre tid til selvstudie. Fredrik har lagt opp timeplanen slik at han nå har skole 3 dager i uken, med tirsdag og onsdag som rene dager satt av til skolearbeid siden han ikke kunne velge å ha forelesninger på de to dagene. Ellers er alt tilbake til normalen, med ukentlige handleturer, skole og trening. Kjenner at det er lenge siden vi har hatt skikkelige rutiner igjen så det er litt hardt å starte igjen, men det går fort bra! Må man så må man 🙂

IMG_9752
Summer fest!

In the following weeks, our focus will be back at uni work. A new timetable and new subject require a new structure of our day to day life. we have already detected that this year’s subjects will require a lot more studying than the first-year subjects we did last semester. Karoline has just 14 hours at uni this semester compared with 21 last semester, so she had got a few more hours to do here self-studies now. Fredrik has scheduled his timetable to be 3 days a week, with Tuesdays and Wednesdays off to focus primarily on self-studies and assignments, since he could not choose to have lectures in those days. Besides that, everything is back to normal with weekly grocery shopping, uni work, soccer and exercising. It has been a while since we had these routines, so it is a bit hard to get back into it, but we’ll soon be there! We just have to 🙂

IMG_9753
O-week at Unimelb

-K&F

Advertisements

One thought on “Travel Trolls

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s